Accueil arrow Version arrow Versions données en devoir arrow 2009-2010 - Version du devoir EC1 sur l'immobilier
2009-2010 - Version du devoir EC1 sur l'immobilier Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail

España: economía del ladrillo, ¿motor o bomba de tiempo?

 

Lajornada de México - 29 de septiembre de 2007

 


El notable crecimiento económico que experimentó España en el último decenio se ha asentado sobre dos pilares básicos: la construcción (fundamentalmente de viviendas) y el consumo privado interno. Ha sido de tal envergadura el papel desempeñado por la construcción en este proceso expansivo que se llegó a bautizar[1] todo el ciclo como “la economía del ladrillo”. [...]

Si bien nadie duda del carácter dinamizador que ejerce la construcción sobre el conjunto de la economía, tampoco se le escapa a ningún observador atento la índole bifronte[2] de esa actividad, puesto que su excesivo protagonismo encierra también un inquietante potencial de vulnerabilidad para todo el sistema económico. […] Una eventual caída de la construcción produciría un efecto devastador sobre el empleo, ya que, se conjetura, por cada 100.000 viviendas menos que se produjeran, se perderían más de 200.000 puestos de trabajo, entre directos e indirectos.

 

Voir la correction de cette version. 

 

 



[1] Bautizar : baptiser 

[2] Bifronte : “que tiene dos frentes o dos caras”. Vous ne pouvez pas traduire littéralement. Cherchez une solution.

 
< Précédent   Suivant >