En orden de importancia:

a) La marihuana se fabrica a partir de una hoja (cannabis) cultivada en México. México es el segundo productor latinoamericano, detrás de Colombia. El tipo de marihuana plantada en México es de alto rendimiento y muy resistente a los herbicidas utilizados en las campañas de erradicación.

b) La cocaína se produce a partir de la hoja de coca, cultivada en los países andinos y comprada muy barato a los campesinos que la producen en Bolivia, Perú, Colombia. Allí no se considera como una droga. Los habitantes de  los países andinos mastican las hojas de coca para aliviar (soulager) los efectos del cansancio, del hambre o del dolor de cabeza causado por la altitud. Su uso es un poco comparable con el del café en nuestras sociedades, es un excitante que no crea adicción. Además la hoja de coca se considera como sagrada. Los andinos la utilizan en sus ceremonias religiosas, por ejemplo en el culto a la Pachamama. ¿Dónde se transforma esta materia prima: en los mismos países andinos, en México, en los países consumidores?

c) La heroína, se fabrica a partir de la resina de una flor, la amapola (la pavot), de la familia de los opiáceos. La mayoría de la heroína es importada de Asia (Afganistán, Pakistán, Tailandia, Laos…), aunque México también produce algunas amapolas. El país apenas produce el 2% del opio disponible a nivel mundial; toda la cosecha se transforma en heroína pura y se envía directamente al mercado estadounidense.  Se calcula que en los últimos años, los campos de amapola mexicanos han producido entre 4 y 6 toneladas de heroína anuales. Para  la heroína importada, ¿dónde se transforma la materia prima en droga: en México o en Asia?

d) Las drogas sintéticas como las metanfetaminas, esteroides ilegales y fármacos que se utilizan como drogas, como el Válium y el Rohypnol.

Sí existe un consumo interno en México, de hecho el gobierno acaba de legalizar este consumo personal si se hace en pequeñas cantidades. Pero también México es un país de tránsito: el principal mercado de los narcotraficantes mexicanos son los Estados Unidos.

*Los narcotraficantes tienen mucha inventiva para hacer circular de forma ilegal la droga. Por ejemplo, utilizan mulas, es decir personas que ingieren pequeñas cantidades de droga, envueltas en bolsitas de látex para transportarlas al país de destino, por ejemplo Estados Unidos. También los narcotraficantes suelen esconder la droga en cualquier mercancía [n’importe quelle marchandise] exportada.  Uno de  los textos que estudiamos hablaba de submarinos [sous-marins] enviados a Estados Unidos para mandar drogas.

*Los narcotraficantes están organizados en cárteles que controlan un determinado territorio y luchan por conservar el control sobre este territorio.

*Un cártel es un grupo ilegal que se dedica  al tráfico de droga. Se trata la mayoría de las veces de grupos muy jerarquizados (hiérarchisés). Un cártel siempre suele luchar por el control de un territorio dado. Como consecuencia del carácter ilegal de su actividad, también se dedican al tráfico de armas y a asesinatos. Es bastante frecuente que ocurran ajustes de cuentas (règlements  de comptes) entre cárteles rivales, que se cobran la vida de muchos traficantes y también de  víctimas inocentes. También es bastante normal la existencia de sicarios (tueurs à gage) dentro de estos cárteles.

Los cárteles más famosos son los siguientes: 

-          El cartel del Pacífico, también llamado “el cartel de Sinaloa” o “la Federación”, encabezado por Joaquín Guzmán // El Chapo.

-          Los Zetas o  El cartel del Golfo [Golfo de México]  comandado por Humberto Lazcano y los Hermanos Arellano Félix.  

-          El cuartel de Juárez

-          La Familia, también llamada familia michoacana.

-          El cártel de los hermanos Beltrán Leyva. Acaba de ser matado por la policía en Cuernavaca, al Sur de México, el 17 de diciembre de 2009.

-     El cartel Arellano Félix

Características de la Familia:

Es un cártel que se caracteriza por su extrema violencia. Tiene fama de decapitar a sus víctimas y luego entregar la cabeza a la familia para impresionar y chocar. A pesar de ser un grupo muy violento de traficantes de droga y sicarios (tueurs à gage), tienen un discurso religioso y redentor: afirman que quieren librar el mundo de delincuentes y prostitutas, luchar contra la corrupción, etc. Ganan la confianza de la gente tratando de sustituirse al Estado especialmente cuando éste no hace su labor correctamente (seguridad, servicios públicos…).

                                                          Leer un artículo sobre La Familia : "Cuando mata la Familia "  

                                                            Leer el  artículo que estudiamos en clase .

*Las técnicas tradicionales de lucha contra el narcotráfico son la fumigación de los campos de coca o amapolas y, por otra parte, el bloqueo por la policía de las rutas por las que circula la droga. El problema que plantean estas dos técnicas es que son ineficaces, dado que los narcotraficantes desplazan los cultivos a otra parte y utilizan otro camino para transportar la droga. Es una lucha eterna, sin fin y sin resultado, como lo muestra el abaratamiento de los precios de venta de la droga: eso demuestra que más droga está llegando a los consumidores.

*Los que defienden la legalización dicen la política prohibicionista que se ha llevado a cabo hasta ahora ha sido ineficaz y que entonces hay que probar otras soluciones. Dicen también  que legalizar el consumo “restaría cuotas de mercado” a los narcotraficantes, es decir que los debilitaría, les quitaría poder porque dejarían de controlar el mercado jugoso de la droga. Si pierden dinero, perderán poder.

La corrupción es una de las condiciones de existencia del narcotráfico. Es una de las armas potentes que utilizan. Por ejemplo, en noviembre de 2008, el jefe de la sección antidrogas de la policía de México (Noé Ramírez Mandujano ) fue detenido porque se demostró que recibía un sueldo de 450.000 dólares (unos 360.000 euros) mensuales por facilitar informaciones a los narcotraficantes sobre las actividades de la policía.

La corrupción de la policía es una de las causas de su ineficacia, como lo son también:

-          la falta de formación de los policías,

-          los sueldos muchas veces insuficientes que reciben, etc.

*La violencia y la corrupción son las consecuencias más visibles del narcótrafico.

* Yazmín explicó a los estudiantes de primer año cómo se suelen reconocer los narcotraficantes en México : hablan siempre de sus “negocios” sin explicar nunca en qué trabajan; conducen coches muy caros y tienen ropa de marca muy cara;  pretenden  solucionar todos sus problemas con dinero  (por ejemplo  tratan de corromper a los profesores en las universidades para aprobar sus exámenes sin estudiar); tienen ojeras profundas [des cernes] porque ellos mismos consumen las drogas que trafican, etc.

*Los narcocorridos 

Son canciones que celebran la figura de los narcotraficantes. Ponen de realce la astucia del narcotraficante que siempre logra escapar de la policía y burlar la muerte. También celebran su éxito en el negocio: hace bien su trabajo, ha ganado mucho dinero. Es un ejemplo de éxito individual. A menudo estas canciones aluden a la virilidad del narcotraficante que satisface a las mujeres.

  -Primer ejemplo de narcocorrido : el gato de Chihuaha    Leer la letra de esta canci ón .

Habla en primera persona un "narco" que cuenta cómo logró escapar de la policía, mientras que su casa estaba rodeada y parecía que por fin iba a ser detenido : engañó a sus compañeros, se salvó gracias a su inteligencia y valentía, mientras que todos los demás cayeron en la red de la policía. Adopta un tono burlón (moqueur) y está muy orgulloso de su proeza.

  -Segundo ejemplo de narcorrido : EL CHINGÓN DE DURANGO . Leer la letra de esta canci ón .

El número de muertos se ha disparado desde la elección de Felipe Calderón porque, al ser elegido, declaró una guerra a muerte contra los narcotraficantes. Estos a su vez reaccionaron con un estallido de violencia. (Durante los 71 años de gobierno del PRI, hasta 2000, una red de corrupción muy fuerte mantuvo a los narcotraficantes “bajo control”).

Preguntas que no hemos contestado aún.