*Guatemala, 31/08/2009 : Plus
de treize ans après la fin de la longue guerre civile guatémaltèque
(1960-1996), qui a fait plus de 200 000 morts et disparus, la justice a
prononcé pour la première fois le 31 août une peine dans un procès pour
disparitions. Felipe Cusanero, un ancien paramilitaire, a été condamné
à 150 ans de prison pour avoir fait disparaître six personnes entre
1982 et 1984 dans le village de Choatalúm. Plusieurs personnes sont
poursuivies pour d'autres violations des droits de l'homme commises
dans cette même localité.
* América latina, 28/08/2009 : reunión de la cumbre [sommet] UNASUR (Unión de las NAciones SURamericanas)
en Barriloche, Argentina, bajo la iniciativa de Lula da Silva,
Presidente de Brasil, para tratar de reconciliar Colombia con el resto
de las naciones suramericanas y sobre todo con el país vecino Venezuela. Colombia está aislada en el continente por la decisión de este país de ofrecer varias bases militares a EEUU en su territorio (14 de agosto). Los demás países de América latina no aprecian esta iniciativa porque temen [ils craignent] la presencia norteamericana en esta parte del continente americano.
*Argentine, 27/08/2009 : Un projet de loi sur l'audiovisuel contesté. Le
27 août, la présidente argentine a présenté son projet de loi sur
l'audiovisuel, destiné à remplacer un décret-loi hérité de la
dictature. "Cristina Kirchner envoie au Congrès une loi pour contrôler
les médias", estime le quotidien Clarin. Les débats s'annoncent vifs. Le texte
propose notamment une révision tous les deux ans des licences des
chaînes de télévision. "La liberté d'expression ne doit pas être
confondue avec la liberté d'extorsion et la liberté de la presse avec
celle des magnats du secteur", a justifié la chef de l'Etat.
*Pérou, 26/08/2009 : Accrochage entre l'armée et le Sentier lumineux. Rafael
Rey, le ministre de la Défense péruvien, a confirmé le 26 août la mort
de deux soldats, tombés dans une embuscade dans la province de Huacanyo
(centre). Quatre narcotrafiquants auraient également été tués. Selon
Rey, les soldats auraient été abattus par la guérilla du Sentier
lumineux alors qu'ils étaient sur la piste de Jorge Quispe Palomino, un
des chefs du mouvement. Actif dans les années 1980-2000, le Sentier
lumineux retrouve de la vigueur aujourd'hui, depuis qu'il assure la
sécurité et la logistique des trafiquants de drogue.
*Colombie, 26/08/2009 : Nouveau massacre d'indigènes appartenant
à la communauté Awa. 12 personnes ont été assassinées, dont 6 enfants.
Les membres de cette communauté sont régulièrement l'objet
d'assassinats, comme ce fut déjà le cas au mois de février 2009 (11
morts). Leur seul tort est d'habiter sur une zone de conflits et
d'affrontements entre les FARC, l'armée et les paramilitaires. Leurs
territoires sont également cotisés en raison de la culture de la
feuille de coca qui s'y pratique illégalement.
*Venezuela, 25/08/2009 : Chávez pressent la rupture des relations diplomatiques avec la Colombie. "Il
faut préparer la rupture de relations avec la Colombie, Nicolás, ça va
arriver", a déclaré le 25 août le chef de l'Etat vénézuélien lors d'une
cérémonie officielle retransmise par la télévision. Il s'adressait
à son ministre des Affaires étrangères, Nicolás Maduro. Chávez a estimé
qu'une réconciliation avec Bogotá était "impossible" du fait de son
projet d'accord militaire avec les Etats-Unis. L'Union des nations
sud-américaines (UNASUR) doit se réunir le 28 août en Argentine pour
examiner cet accord militaire.
*Argentine, 25/08/2009 : Dépénalisation de la possession de marijuana pour usage personnel. Le
25 août, la Cour suprême argentine a jugé anticonstitutionnelles les
peines encourues jusqu'à présent par les détenteurs de quantités
infimes de marijuana qui ne mettent pas en danger des tiers. La Cour
était appelée à se prononcer sur la condamnation de cinq jeunes arrêtés
par la police début 2006 alors qu'aucun d'eux n'avait plus de trois
joints de marijuana dans ses poches. "Les magistrats n'ont cependant
pas ordonné la dépénalisation générale de la consommation de marijuana
ou d'autres drogues", précise le journal.
*Colombie, 20/08/2009 :Un nouveau parti contre Uribe. Trois anciens maires de Bogotá ont annoncé la formation d'un parti
politique d'opposition de gauche. Ils déclarent vouloir choisir un
candidat pour 2010, mais celui-ci ne sera pas forcément l'un d'eux.
"Les triplés", comme les surnomme El País,
ont tous la cinquantaine et sont des figures charismatiques de la vie
politique colombienne. Leur parti, le mouvement Vert Option Centre, se
veut "fondé sur l'égalité et la confiance, et travaillera dans le refus
de tout type de violence". Il se présente comme "une option politique à
long terme". "Notre projet ne vise pas seulement
l'élection de 2010, mais la reconstruction de la politique nationale.
La Colombie a besoin de confiance. Confiance dans les
personnes et les institutions", ajoutent les "triplés". Le
premier homme du trio, Luis Eduardo "Lucho" Garzón, un syndicaliste
de gauche, a été triomphalement élu maire de la capitale en 2003 après
une campagne retentissante axée sur la justice sociale. Le deuxième
larron est Enrique Peñalosa. Cet économiste, de sensibilité libérale, a
été maire de Bogotá en 1998. Sa gestion de la ville en matière
d'environnement et de transports – dont l'interdiction des voitures aux
heures de pointe – l'a fait connaître dans le monde entier. Enfin, il y
a Antanas Mockus, l'excentrique surdoué de la politique colombienne.
Deux fois maire de la capitale, candidat à la présidentielle en 1998 et
en 2006, il bénéficie d'une bonne cote de sympathie auprès de la
population.
*Mexique, 20/08/2009 :Le président d'un parlement régional assassiné. Armando
Chavarría Barrera a été abattu de deux balles le 20 août devant son
domicile à Chilpancingo, dans le sud du pays. Membre du Parti
révolutionnaire démocratique (PRD), il était le président du parlement
de l'Etat de Guerrero, l'un des plus touchés par la guerre que se
livrent les cartels de la drogue mexicains pour le contrôle du lucratif
trafic de cocaïne. Selon la direction du PRD, 25 membres de cette
formation politique ont été assassinés depuis le début de l'année, dont
20 dans ce seul Etat.
*Espagne, 20/08/2009: arrestation en France de trois membres
présumés de l'ETA, l'organisation séparatiste basque. Ils sont
soupçonnés d'être responsables de la logistique de l'organisation
terroriste. Il s'agit de Alberto Machain, Andoni Sarasola (l'auteur
présumé de l'attentat du terminal T4 de l'aéroport de Madrid-Barajas en
janvier 2008), et Aitzol Etxaburu (l'auteur présumé d'un attentat à
Avila en 2005).
*Colombie, 19/08/2009 : le Sénat aprouve la tenue d'un référendum qui permettra la réélection de l'actuel président de la République, Alvaro Uribe.
*Colombie - USA, 18/08/2009 : Washington assure ne pas vouloir créer de bases militaires. Au
terme d'une réunion à Washington avec Jaime Bermúdez, son homologue
colombien, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a déclaré,
le 18 août, que le nouvel accord de sécurité conclu entre les
Etats-Unis et la Colombie - qui concerne la lutte contre le trafic de
drogue et le terrorisme - ne visait pas à créer des bases militaires
américaines. Cet accord, qui permettra à l'armée américaine d'utiliser
jusqu'à sept installations militaires du territoire colombien, a
déclenché la colère de plusieurs dirigeants latino-américains.
*Venezuela- Republique dominicaine, 17/08/2009. La République dominicaine paiera son pétrole en haricots. La compagnie vénézuélienne Bariven et le ministère du Budget de
la République dominicaine ont annoncé le 17 août avoir trouvé un accord
pour solder une dette de 12 millions de dollars contractée par
Saint-Domingue. La République dominicaine exportera vers le Venezuela, à partir
de 2010, plus de 20 000 tonnes de haricots noirs. Le pays bénéficie
du programme Petrocaribe, selon lequel Caracas vend à des tarifs préférentiels
du pétrole et du gaz à une vingtaine de pays des Caraïbes et d’Amérique
centrale.
*Equateur, Colombie, 15/08/2009 : L'Equateur et la Colombie veulent reprendre le dialogue. Le
président équatorien Rafael Correa, qui a accepté le 15 août des
excuses de Bogotá, a toutefois posé des conditions à un dialogue en vue
d'une reprise des relations diplomatiques, rompues depuis l'ncursion
militaire colombienne de 2008 en Equateur. Il a exigé que Bogotá cesse
d'accuser Quito d'entretenir des liens avec la guérilla marxiste
colombienne des FARC. La Colombie a répondu qu'elle était prête à
dialoguer. Les étapes concrètes permettant de renouer des relations
n'ont cependant pas été définies.
*España, 13/08/2009 : nuevas cifras publicadas en la prensa destacan quela situación económica de España sigue siendo muy mala, aunque la de otros países
de Europa, como Francia y Alemania, empieza ya a mejorar. España conoce
una baja del 0,9% de su PIB para el cuarto trimestre consecutivo. Además la tasa de paro española es la más elevada de Europa : un 18,1% de la población activa.
*Chili, 12/08/2009 : Jaime Mendoza Collío, âgé de 24 ans, a été tué le 12 août dans le sud du
Chili, lors d'affrontements avec les forces de l'ordre. Il appartenait
à l'une des nombreuses communautés mapuches du pays, qui luttent pour
obtenir des terres. Des heurts ont éclaté avec des policiers venus
reprendre une propriété occupée et il a été tué d'une balle dans le
dos. Une enquête est en cours. La présidente chilienne Michele Bachelet
a déploré cette mort et appelé au dialogue. Plusieurs manifestations
ont eu lieu pour rendre hommage à la victime.
*Colombia, 12/08/2009 : en una entrevista publicada en la revista colombiana Cambio, el actual líder de las FARC, Alfonso Cano declara que las FARC no están en crisisy que están dispuestas a negociar con el gobierno de Alvaro Uribe.
*Equateur, 10/08/2009 : A
l'occasion de son discours d'investiture pour son deuxième mandat de
quatre ans à la tête de l'Equateur, Rafael Correa s'est engagé le 10
août à lutter contre les inégalités. Il a promis d'investir dans des
projets sociaux pour améliorer l'éducation, aider les défavorisés et la
communauté indienne. "La révolution citoyenne est irréversible et rien,
ni personne, ne pourra l'arrêter", a affirmé Correa devant le
Parlement, en présence d'une dizaine de chefs d'Etat sud-américains
réunis à Quito pour un sommet de l'Union sud-américaine des nations
(UNASUR). Ils ont décidé la convocation d'un sommet régional
extraordinaire pour discuter du projet de la Colombie de mettre sept de
ses bases militaires à disposition de l'armée américaine. La réunion
aura probablement lieu ce mois-ci en Argentine.
*Colombie,
août 2009 : En décidant d'ouvrir des bases militaires aux soldats
américains, Bogotá a provoqué la colère et l'inquiétude de l'ensemble
du continent. Le président Uribe a entrepris au mois d'août une tournée
d'"explications". Il a ainsi obtenu le soutien du Pérou et la
neutralité du Chili et du Paraguay, qui sans appuyer le projet, ne s'y
sont pas formellement opposés. Par contre le Brésil, la Bolivie,
l'Argentine et le Paraguay ont clairement exprimé leur désaccord.
D'autre part, en excluant l'Equateur et le Venezuela de
sa tournée d'"explications", le président Uribe a encore fait monter la
tension.
*USA, 06/08/2009 : Le 6 août, par 68 voix contre 31, le Sénat américain a
confirmé la nomination de Sonia Sotomayor à la Cour suprême. Cette
native du Bronx devient ainsi le premier juge hispanique – et la
troisième femme de l'histoire de la Cour - à accéder à la magistrature
suprême. C'est la liesse à New York et à Porto Rico, état dont est
originaire la famille Sotomayor. Mme Sotomayor
prêtera serment le 8 août, lors d'une cérémonie privée.
*Honduras, 05/08/2009 : Le 5 août, une manifestation d'étudiants de l'université nationale
autonome du Honduras a dégénéré à Tegucigalpa (capitale du pays). Les
jeunes, qui réclament le retour de l'ancien président Zelaya, renversé
le 28 juin, ont mis le feu à des pneus, cassé des vitres de voitures
et des vitrines de magasins, saccagé des commerces. Les heurts se multiplient depuis une semaine.
Julio
*31/07/2009, Venezuela : Hugo Chávez cierra 33 emisoras de radio y un canal de televisión: Globovisión. El pretexto es que han faltado a los requisitos legales para operar. En realidad se trata de canales opositores [qui appartiennent à l'opposition] que el gobierno quiere silenciar [faire taire]. La oposición denuncia esta medida de censura. Es probable que las licencias sean dadas a canales progubernamentales.
*16/07/2009, Venezuela : El narcotráfico penetra en Venezuela. Un informe del gobierno de EEUU demuestra que el narcotráfico está ganando terreno en Venezuela.
* Perú, 13/07/2009 :Javier
Velasquez Quesquen,
juramentó [a prêté serment ] como nuevo presidente del Consejo de Ministros del
gobierno de Alan García, un cargo equivalente al de primer ministro. Esta juramentación [cérémonie d'investiture] intervino después de la dimisión de Yehude Simon, causada por la rebelión de grupos indígenas que protestan por la utilización de sus tierras amazónicas por empresas multinacionales.
*España// Panama, 08/07/2009 : se adjudicó una obra importante, la extensión del canal de Panama, a una gran empresa española, llamada Sacyr.
*Honduras, 05/07/09 :
intento del Presidente Manuel Zelaya, depuesto por un golpe de Estado
ocurrido el 28 de agosto de 2009 y exiliado desde entonces a Costa
Rica, de volver a Honduras. Este intento fracasó.
Junio de 2009
*Honduras, 28/08/2009 :golpe de Estado contra el presidente
de la República Manuel Zelaya. El Presidente izquierdista Zelaya quería modificar la Constitución de su país, Honduras, para poder presentarse dos veces seguidas a las elecciones presidenciales del mes de noviembre de 2009. La Corte Suprema de Justicia de Honduras tachó esta decisión de ilegal y la oposición tomó pretexto de esta reforma constitucional para organizar un golpe de Estado. El nuevo presidente de hecho es Roberto Micheletti.
*Argentina, 28/06/2009. Elecciones legislativas anticipadas. La actual presidenta de
Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, pierde la mayoría en el congreso de
los diputados. Como consecuencia de esta derrota electoral, Néstor Kirchner, esposo de la actual presidenta y ex-presidente de Argentina, dimitió de sus puesto de líder del Partido Justicialista (PJ), colocando así a su esposa en una situación difícil ante la elección presidencial de 2011.
*Perú: después de varios días de protestas de los indígenas, las cuales se
cobraron la vida de decenas de personas, el gobierno del presidente de la
República Alán García dio marcha atrás y abandonó la adopción de unos decretos
polémicos que pretendían utilizar tierras de los indígenas para dedicarlas a la
exploración petrolífera.
*Venezuela, 04/06/2009: Hugo Chávez explica que no fue a la
ceremonia de investidura de Mauricio Funes, nuevo presidente de El Salvador, y que
canceló el programa especial aniversario de Aló Presidente, porque descubrió
una amenaza de atentado contra su persona. Dijo que esa tentativa de magnicidio fue fomentada por los organismos de
inteligencia de Estados Unidos y un grupo de ex militares venezolanos, y que le obligó a cambiar todos sus planes.
*América latina/ Cuba,
04/06/2009: la OEA
[Organización de Estados Americanos] levantó la sanción contra Cuba queexcluye este país de sus reuniones desde
1962. Sin embargo la futura
participación de Cuba a las actividades de la OEA será sometidaa que el régimen castrista respete los derechos
humanos y la democracia. Se trata pues de un paso más hacia la normalización de
las relaciones diplomáticas entre Cuba y los demás países americanos.
*España, 02/06/2009: crece la
polémica sobre el proyecto del gobierno socialista de legalizar el aborto a partir de los 16 años
sin consentimiento de los padres. La ministra de Igualdad dice que si una mujer tiene derecho a casarse a
partir de los 16 años, también tiene que tener derecho aabortar libremente. La derecha se opone (leer por ejemplo un editorialde ABC del 20/05/2009). Los grupos de izquierda que apoyan al PSOE en el parlamento no quieren que el
gobierno dé marcha atrás en este punto. Mientras tanto un sondeo indica que el 64% de los españoles está en contra de que las jóvenes de 16 y 17 años puedan interrumpir su embarazo sin el permiso de sus padres.
Mayo de 2009
*Venezuela, del 28 al 31 de mayo de 2009: para celebrar el aniversario del programa
de televisión Alo Presidente Hugo Chávez ha anunciado una edición especial
de 4 días de su programa transmitida por todas las cadenas nacionales.
....En contra de lo que se había anunciado, la edición especial de Aló
Presidente se redujo a unas cuantas horas y Evo Morales no apareció en el
programa, ni vino a Caracas como estaba previsto. Tampoco fueron Evo Morales y
Hugo Chávez al Salvador para asistir a la ceremonia de investidura de Mauricio
Funes. Las razones de estas cancelaciones y cambios están desconocidas.
*México, 30/05/2009: la Policía
Federal detuvo en el municipio de Petacalco, Guerrero, a un comando de cinco
miembros de la banda conocida como La
Familia Michoacana, que según las autoridades se dedica al tráfico de drogas,
el secuestro y la extorsión de empresarios. A esta organización se le atribuye también
la práctica de decapitar a sus enemigos y exhibirlos en plazas públicas.
*México, 26/05/2009: el ejército mexicano detuvo [a arrêté] a 28 personas involucradas en
los carteles de droga en el estado de Michoacán. Una decena de ediles [sinónimo de “alcaldes” =
maires] y varios altos cargos de la
policía fueron llevados a la cárcel. Se trata de una operación de mano limpia
[une opération “main propre”] contra la corrupción.
*EEUU,
26/05/2009: el presidente de Estados Unidos, Barack Obama ha nombrado a Sonia
Sotomayor como magistrada del Tribunal Supremo. Es la primera vez que una
hispana, procedente de una familia pobre de puertorriqueños [ciudadanos de
Puerto Rico], accede a uno de los nueve puestos de esta Corte que dicta la
última sentencia y decide sobre la constitucionalidad de las leyes.
*Bolivia, 25/05/2009: Bolivia conmemora el bicentenario del inicio de
la lucha por su independencia. El 25 de mayo de 1809 se produjo la primera revuelta
contra la colonia española en El Villar, un pueblo situado a unos 200 km de la ciudad
de Sucre. El país se declararía independiente en 1825 gracias a la acción
decisiva de Simón Bolívar y Sucre . Evo Morales, presidente de Bolivia, aprovechó
este aniversario para pedir una segunda liberación de América latina, esta vez
ya no del yugo español, sino del yugo del capitalismo y neoliberalismo.
*Chile, mayo de 2009: Chile está en plena campaña electoral por
las elecciones presidenciales del 11 de diciembre de 2009. Los candidatos son:
*Eduardo Frei, izquierda
moderada, antiguo presidente de Chile entre 1994 y 2000. Se beneficia de un 29 %
de las intenciones de voto.
*Sebastián Piñera,
candidato de la derecha, derrotado en 2005 por la actual presidente
Michelle Bachelet. Se beneficia de un 36 %
de las intenciones de voto.
*Marco Enríquez Ominami, un joven (y muy hermoso) diputado socialista de 35 años, cineasta, hijo de
un guerrillero asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet. Por ahora, tiene
un 14% de intenciones de votos. Acaba de anunciar su candidatura.
*Colombia, 19/05/2009: el senado ha aprobado la organización de
un referendo para permitir una modificación de la constitución y permitir así
la reelección del actual presidente de la República, Álvaro Uribe. En efecto,
en su estado actual, la constitución de Colombia limita a dos el número de
mandatos presidenciales, y Álvaro Uribe ya fue elegido dos veces a la
presidencia de Colombia, en mayo de 2002 y en mayo de 2006.
*España, 14/05/2009: presentación por el gobierno español de un
anteproyecto de ley de reforma del
aborto.La actual Ley del
Aborto, aprobada en 1985, sólo permite la interrupción voluntaria del embarazo
cuando hay riesgo para la salud de la madre, violación y taras graves para el
feto. En la nueva ley, se permitirá la
interrupción voluntaria y libre del embarazo hasta la semana 14 de gestación y, en
algunos casos, (en caso de grave riesgo para la vida o salud de la madre o anomalías
fetales) hasta la semana 22. También
se permitirá que niñas de 16 años aborten sin el consentimiento de los padres. Esta ley aún tiene que ser aprobada por el Congreso. Augura meses
de apasionado debate porque tanto la derecha como la Iglesia se oponen a este
proyecto.
*México, 13/05/2009: polémica en México sobre el número real de
afectados por la influenza. Varios estudios denuncian que el número de
afectados por el virus haya sido subestimado.
*España, 12/05/2009: importante discurso de José Luis Rodríguez
Zapatero pronunciado durante el Debate sobre el Estado de la Nación en
las Cortes. [Este tradicional momento de la vida política española se suele
abrir con un discurso del presidente del Gobierno. Luego la oposición y los
demás grupos parlamentarios tienen un derecho de respuesta, antes del discurso
final del presidente del Gobierno]. Este año este discurso trató exclusivamente
de la crisis económica.
*España, 11/05/2009: La ministra de Igualdad,
Bibiana Aído, ha anunciado que se permitirá la venta de la píldora post coital,
o píldora del día siguiente, libremente y sin receta [sans ordonnance], en todas las farmacias de España. La meta de esta
meta es disminuir el número de abortos, bastante altos en España, incluso entre
las menores de edad.
*Guatemala, 10/05/2009: el abogado Rodrigo Rosemberg muere
asesinado, acribillado a balazos [criblé de balles], mientras
montaba bicicleta delante de su casa. Algunos días antes de su muerte, este
abogado había gravado un video en el que decía “Lamentablemente si Ustedes
están oyendo este mensaje es porque fui asesinado por el señor presidente
Álvaro Colom con la ayuda de Gustavo Alejos y Gregorio Valdez. La razón
de por qué estoy muerto […] es única y exclusivamente porque hasta el último
momento yo fui el abogado del señor Don Khalil Musa y su hija Marjorie
Musa”. El abogado sospechaba pues que el mismo presidente de la
república estaba intentando silenciarlo, de la forma más radical: matándolo. La
divulgación de este video ha creado un gran escándalo. Álvaro Colom se defendió
diciendo que el video era un complot contra el gobierno…
*Europa /Venezuela, 07/05/2009: el parlamento europeo de Estrasburgo
votó una resolución en la cual manifestó su "enorme preocupación" por
la tensa situación política presente en Venezuela, que conduce al deterioro de
la democracia del país. Los eurodiputados alertan del "grave riesgo de
colapso" debido a la "concentración de poder" y al
"autoritarismo creciente" de Hugo Chávez. Además, el PE [nombre del
partido de derecha del parlamento europeo] expresó su solidaridad con los
líderes opositores perseguidos por el Gobierno venezolano, especialmente el actual
alcalde de Maracaibo Manuel Rosales.
*México, 07/05/2009: vuelta a la normalidad en México después de la
epidemia de influenza. Han vuelto a abrir las escuelas y los lugares públicos
que estaban cerrados.
*España, 05/05/2009: investidura de Patxi López como Lehendakari
(presidente de la comunidad autónoma) del País vasco. Su partido, el PSE
[Partido Socialista de Euskadi], llegó en segundo puesto en las elecciones
autonómicas, pero Patxi López fue elegido gracias a los votos del PSE y del PP
que se unieron para evitar que siguiera gobernando el partido nacionalista, es
decir el PNV.
*Panamá, 03/05/2009: elección del derechista Ricardo Martinelli a la
presidencia de la república de Panamá. Esta elección marca una ruptura en
América latina que conoció, durante los últimos años, una serie de victorias de
la izquierda (cf. el llamado “giro a la izquierda”. Para más
informaciones sobre este fenómeno, pinchen aquí ).
*España, abril de 2009: en un contexto de recesión
económica, están empezando las discusiones para la reforma de la Ley de
Extranjería [lois sur l’immigration] y de la Ley de Asilo. Se prevé endurecer
la legislación para limitar la inmigración legal y poner trabas [rendre
plus difficile] a la inmigración ilegal: limitación del derecho al
reagrupamiento familiar, ampliación del periodo de detención en los centros de
extranjeros y –éste es el punto más polémico– multas [amandes] contra
los españoles que ayuden a los inmigrantes en situación ilegal. Varios
defensores de los derechos humanos hablan de “criminalización de la
inmigración”.
*España, 29 de abril de 2009: el juez Garzón abre un nuevo proceso
contra los torturadores e instigadores de Guantánamo. El juez considera que
hubo un plan sistemático de ataque y malos tratos a prisioneros de guerra que
pudieron constituir delitos de lesa humanidad.
*Ecuador, 26 de abril de 2009: reelección de Rafael Correa a la
presidencia de la república de Ecuador con mayoría absoluta desde la primera
vuelta de las elecciones. Adelantó al ex-presidente Lucio Gutierrez y al
industrial multimillonario Álvaro Noboa. Esta elección, que interviene después
de la ratificación en enero de 2009 de una nueva constitución,
confirma la popularidad del líder de izquierda.
*México, 25 de abril de 2009: alarma en México por una rara gripe
porcina que ya ha causado entre una y dos decena de muertos. El origen
sería un virus de gripe que circula entre los cerdos [porcs]. Tras una
serie de mutaciones, parece que este virus se transmite de personas a personas.
*España,
24 de abril de 2009: publicación
de nuevas cifras alarmantes del paro: España cuenta ya con más de 4 millones de
desempleados. Representan el 17, 4% de la población activa. Nunca la economía
española había conocido una situación peor...
*Venezuela, 21 de abril de
2009 : Rosales, antiguo candidato a la elección presidencial de 2006 en Venezuela
y actual alcalde [maire] de Maracaibo fue acusado de corrupción y
enriquecimiento ilícito entre 2002 y 2004 por la justicia venezolana. Alegando
que no podría beneficiarse de un proceso justo e equitativo, abandonó el país y
se refugió en Lima, capital de Perú, pidiendo asilo político. Los chavistas
denuncian la huida de un hombre político corrupto que quiere escapar de la
justicia venezolana; los anti-chavistas denuncian un encarnizamiento político
contra un opositor político del chavismo.
*Relaciones
Cuba/ EEUU, del 13 al 17 de abril de 2009:
Barack Obama ha dado algunos pasos hacia una
posible reanudación del diálogo con Cuba adoptando las medidas
siguientes: la eliminación de las restricciones de viajes impuestas a los
cubano-estadounidenses y la posibilidad de inviar más remesas [transferts
d’argent] a Cuba (13/04/2009). Sin embargo, durante su viaje a Trinidad y
Tobago para asistir a la Cumbre de las Américas (17/04/2009), Barack Obama ha
dicho que el gobierno estadounidense se negaba a poner fin al embargo,
estimando que la situación de los derechos humanos es aún insatisfactoria en la
isla.
*España: 19/04/ 2009: Detención en Francia de varios etarras [=miembros de ETA], entre
ellos Jurdan Martitegi Lizaso, jefe del aparato militar de ETA. Supone una
pérdida importante para la banda terrorista. Probablemente iban a atentar
contra Patxi López el día de su investidura como lehendakari.
*América latina, 17/04/2009:
adopción del SUCRE como moneda común del ALBA [Alternativa Bolivariana para
América]. Esta moneda que entraría en vigor en 2010 sería un poco como
“el euro de América” para los países miembros del ALBA: Venezuela, Bolivia,
Nicaragua, Dominica, Cuba, San Vicente y las Granadinas, Honduras, más
Ecuador que no es país miembro del ALBA pero sí está interesado en el
proyecto, es decir los países de izquierda radical en Latinoamérica.
*Bolivia, 9 al 14 de abril de
2009: el presidente de la
república, Evo Morales, estuvo en huelga de hambre para presionar a la asamblea
nacional para que ésta aprobara la convocatoria a las elecciones generales de
diciembre. La asamblea no quería convocar estas elecciones mientras [tant
que] el partido del presidente (el MAS) no aceptara elaborar un nuevo
padrón electoral [de nouvelles listes electorales], pues aseguraban que
el actual tenía irregularidades que podrían llevar a un fraude electoral.
También se oponía a que votaran los bolivianos del extranjero. Al final
Evo Morales y la oposición llegaron a pactar un acuerdo, aceptando la principal
demanda de la oposición de realizar un padrón electoral
biométrico (identidades físicas digitalizadas) para las
elecciones para así evitar los posibles fraudes.
*España 07/04/2009: importantes cambios en el gobierno de
José Luis Zapatero.Se han producido 6 relevos ministeriales, entre
ellos la creación de una tercera vicepresidencia. Estos cambios intervienen en
un momento en el que la crisis económica azota duramente a España (que tiene
una tasa de paro del 14%) y parecen ser una apuesta para “dar un nuevo impulso”
a la política de gobierno ante esta situación de crisis.
*Perú,07/04/2009: después de
dieciséis meses de proceso, el ex-presidente peruano Alberto Fujimori fue
declarado culpable de violaciones de los derechos humanos y condenado a
veinticinco años de prisión. Muchos periódicos saludan esta condena como un
logro de la justicia latinoamericana.
*Venezuela, viernes 3 de abril de 2009: Raúl Baduel, ex-ministro de defensa de
Hugo Chávez, pasado a la oposición, ha sido detenido por su supuesta
implicación en un caso de corrupción. Se le acusa de malversación de fondos [détournement
de fonds] cuando estaba en el ministerio de defensa entre 2002 y 2007.
Ese antiguo hombre de confianza de Hugo Chávez acusa al presidente
de Venezuela de usar la justicia para silenciar [faire taire] la
oposición en Venezuela.
*España, marzo de 2009:
España ya tiene la peor tasa de desempleo de toda la Unión europea: un
15%. Este rápido incremento del número de desempleados, causado entre
otras cosas por las dificultades del sector de la construcción, supone
el final de llamado “milagro español”, es decir 20 años de crecimiento
continuo.
*Argentina, 23/03/2009:
nueva huelga de 7 días organizada por los sindicatos de agricultores
argentinos en respuesta a que el gobierno no quiere rebajar los
impuestos sobre las exportaciones de soja, primer recurso agrícola del
país.
*Venezuela, 21/03/2009: el
presidente de la república venezolana, Hugo Chávez, anunció una merma
del 6,7% del presupuesto del Estado para el año 2009 a causa de la
crisis mundial y de la caída de los precios del petróleo.
*El Salvador, 15/03/2009: elección del periodista Mauricio Funes
de 49 años a la presidencia de la República. El candidato del Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), partido de izquierda,
fue elegido con un 51% de los votos frente al conservador Rodrigo
Ávila, candidato de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), de
derecha, que llevaba 20 años dirigiendo el país.
*Brasil, 14 de marzo de 2009:
Lula da Silva, presidente de Brasil, fue el primer líder suramericano
en ser recibido por Barack Obama en la Casa Blanca (no fue el
presidente de Colombia, como solía ocurrir hasta ahora). Es el
reconocimiento de un modo de desarrollo socialdemócrata [=izquierda
moderada]. También parece indicar queLula da Silvapodría ser el interlocutor privilegiado de Barack Obama para reanudar el diálogo entre América latina yEEUU, dado que en su primer viajo a EEUU habló del “caso venezolano” para mediar en favor [intercéder en faveur] del gobierno de Hugo Chávez.
*Colombia, 04/03/2009:
el gobierno ha reconocido su responsabilidad en la masacre de 43
personas, asesinadas por milicias paramilitares de extrema-derecha en
el noroeste del país en 1990.
*Argentina, 03/03/2009:
el gobierno y los sindicatos de agricultores argentinos han firmado un
acuerdo que prevé la desaparición de los impuestos sobre los productos
lácteos, indemnizaciones para empresas panaderas [que fabrican pan],
proyectos de ley para el sector de la carne y diferentes mejoras parala comercialización de los productos agrícolas.
*Cuba, 02/03/2009:
cambios ministeriales muy importantes en Cuba anunciados por Raúl
Castro. Salida del vicepresidente Carlos Lage y del ministro de asuntos
exteriores Pérez Roque: eran los miembros más jóvenes de un gobierno de
septuagenarios y quizás los más reformistas.
*Resultados para Galicia: victoria del PP que se lleva esta comunidad autónoma hasta ahora gobernada por el PSOE.
*Resultados para el País Vasco: por
primera vez en la historia de País Vasco y desde que existen las
elecciones autonómicas en esta comunidad (1980), no va a gobernar el
PNV, sino el partido socialista. En efecto, el partido socialista, que
llegó segundo en el número de votos, debería formar una alianza con el
PP para elegir como nuevo lehendakari a Patxi López. Sería el fin del “reinado” de Ibarretxe, el actual líder del PNV, que ocupa el poder desde 1998.
*España, febrero:
el juez Garzón investiga una trama de corrupción dentro del PP [Partido
Popular], partido de derecha actualmente el la oposición en España. El
principal acusado es Francisco Correa, un empresario encargado de
organizar actos importantes del PP. Dos cargos importantes del PP han
sido detenidos. La derecha acusa al juez estrella Garzón de favorecer
los intereses del actual gobierno de izquierda de José Luis Zapatero.
En efecto esta redada [coup de filet] se llevó a cabo [s’est déroulée] justo antes de las elecciones regionales y, por otra parte, el periódico de derecha El Mundo
desveló que el fin de semana anterior el juez Garzón se había reunido
con el ministro de justicia, Mariano Fernández Bermejo, en una cacería [partie de chasse] para cuadrar los detalles. Éste tuvo que dimitir a raíz del escándalo provocado por la revelación de esta cacería.
*Uruguay, 26/02/2009:
los senadores y diputados uruguayos declaran inconstitucional la
amnistía de los crímenes de la dictadura militar que gobernó Uruguay
entre 1973 y 1985.
*Colombia, 17/02/2009:
las FARC reconocen que han matado a 8 indígenas Awas a principios del
mes de febrero. Estos indígenas sufren tradicionalmente persecuciones
por parte de las FARC, de los paramilitares y del ejército.
*Venezuela, 15/02/2009:
adopción de una enmienda constitucional por referéndum. Entre otras
novedades el presidente podrá ser reelegido de forma indefinida, sin
limitación de mandados.
